5 Ekim 2012 Cuma

Translater is not correct

Translater is not correct

Turkish translater is not correct. Turkish translator is correct.

Translater is not correct

We have a low tolerance for spelling, grammar and punctuation errors in Turkish alike most of the Turkish translation agencies in Istanbul, Turkey. Unfortunately, we are one of a few professional translation companies in Istanbul, Turkey. So, how do you select a good Turkish translation office in Istanbul, Turkey? This translation agency must be professional and use the words correctly: e.g. translator vs. translater: It must aware translater is not correct. Translater is not correct Needless to say, translater seems correct form for translator for non-English speakers. –ar, -er, or -or are added at the end of some words. There are lots of words in English, which end with the -er sound. No easy rule is available. There are a few helpful word patterns. -er is also the most common way of ending a word for someone carrying out an action. For example: proofread – proofreader, reporting - reporter, playing – player, fighting – fighter, listening – listener, printing – printer, cleaning – cleaner etc. However, -or is used when the base word ends in -ate, -ct, -it. For example: translate - translator, edit – editor, redact – redactor, calculate - calculator, create - creator, investigate – investigator, contract – contractor, reflect – reflector, conduct – conductor, visit – visitor, exhibit – exhibitor, etc. Finally, there is no especially useful pattern to recognise words that end in -ar except to say that many of them finish with -lar. For example: regulate – regular, populate - popular simulate – similar etc. Thus, translater is not correct. Translator is correct. Also you can find different examples except for translater misspelling one: “it’s” instead of “its”; “lightening” instead of “lightning”; “I could care less” instead of “I couldn’t care less” etc. We provide professional Turkish translation services. We are professional Turkish translators. Remember translater is not correct.

Translater is not correct

For more information, visit our corporate web site at http://www.iveditranslation.com

5 yorum:

  1. Turkish Translation Services Istanbul Turkey

    We are a professional Turkish translation company with experience and a reputation you can trust!

    Fast & Free Estimates!
    No hidden charges! Editing, checking and proofreading are included!
    Great personal service at cost-effective rates!
    Our quality reference list will give you peace of mind.

    Important facts that make us the Turkish translation leader in Istanbul, Turkey:

    * High – quality translation services in Istanbul, Turkey using only qualified and experienced native speakers. Every document we translate is completely proofreaded by our editor at no added cost to you.

    * Notary Public Certified for Translation Services. This is used as a defining factor in determining if you are using a “trusted” translation provider.

    * Cost-effective pricing – the most competitive in the industry. Free inclusive proofreading as mandated by our certification and no hidden costs (other companies can charge a 25% up charge).

    * Word counts are based on source documents, not the unknown or estimated number of words in the target language (many companies charge 30% more on a theoretical “after” number of words).

    * On-time for every project – we guarantee it! We have the resources and methodology to handle any project in a timely manner – our vast list of references will give you assurances!

    * Personalized service with assigned customer service coordinators for a single point of contact. The experience of our team sets us apart.


  2. * Comprehensive services: translation, proofreading, document formatting and desktop publishing. We also offer free pre-press proofreading, to ensure your printed material is set as it was intended!

    * Security is as important to us as it is to you. With dual mirrored servers, and an NAD storage system tied into an offsite secure backup system. We could have an office disappear and we wouldn’t miss a beat.

    Many businesses in the Istanbul area use our translation services!

    Our head office in Istanbul to serve you!

    Please call us +90 212 272 31 57 or send email to us project@iveditranslation.com

    E-mail for a response in minutes to hours, not days!

    Istanbul Facts: Istanbul (Turkish: İstanbul) is the largest city in Turkey, constituting the country’s economic, cultural, and historical heart. With a population of 13.5 million, the city forms one of the largest urban agglomerations in Europe and is among the largest cities in the world by population within city limits. Istanbul’s vast area of 5,343 square kilometers (2,063 sq mi) is coterminous with Istanbul Province, of which the city is the administrative capital. Istanbul is a transcontinental city, straddling the Bosphorus – one of the world’s busiest waterways – in northwestern Turkey, between the Sea of Marmara and the Black Sea. Its commercial and historical center lies in Europe, while a third of its population lives in Asia.

    Founded on the Sarayburnu promontory around 660 BC as Byzantium, the city now known as Istanbul developed to become one of the most significant cities in history. For nearly sixteen centuries following its reestablishment as Constantinople in 330 AD, it served as the capital of four empires: the Roman Empire (330–395), the Byzantine Empire (395–1204 and 1261–1453), the Latin Empire (1204–1261), and the Ottoman Empire (1453–1922). It was instrumental in the advancement of Christianity during Roman and Byzantine times, before the Ottomans conquered the city in 1453 and transformed it into an Islamic stronghold and the seat of the last caliphate. Although the Republic of Turkey established its capital in Ankara, palaces and imperial mosques still line Istanbul’s hills as visible reminders of the city’s previous prominence.

  3. Istanbul’s strategic position along the historic Silk Road, rail networks to Europe and the Middle East, and the only sea route between the Black Sea and the Mediterranean have helped foster an eclectic populace, although less so since the establishment of the Republic. Overlooked for the new capital during the interwar period, the city has since regained much of its prominence. The population of the city has increased tenfold since the 1950s, as migrants from across Anatolia have flocked to the metropolis and city limits have expanded to accommodate them. Arts festivals were established at the end of the 20th century, while infrastructure improvements have produced a complex transportation network.

    Seven million foreign visitors arrived in Istanbul in 2010, when it was named a European Capital of Culture, making the city the world’s tenth-most-popular tourist destination. The city’s biggest draw remains its historic center, partially listed as a UNESCO World Heritage Site, but its cultural and entertainment hub can be found across the city’s natural harbor, the Golden Horn, in the Beyoğlu district. Considered a global city, Istanbul hosts the headquarters of many Turkish companies and media outlets and accounts for more than a quarter of the country’s gross domestic product.[12] Hoping to capitalize on its revitalization and rapid expansion, Istanbul is currently bidding for the 2020 Summer Olympics.

    iVEDi Translation & IT Services Co., Ltd. is one of the fastest growing privately owned translation companies in Istanbul, Turkey. iVEDi Translation & IT Services Co., Ltd. provides local translation and interpretation services in Istanbul, Turkey. We provide translation and interpretation services for various government departments and private companies.


  4. iVEDi Translation & IT Services Co., Ltd. provides translation services in Istanbul, Turkey from Turkish into English and from English into Turkish. In addition we provide translation services in over 140 other language combinations, such as Portuguese, Spanish, Arabic, Punjabi, Urdu, German, Russian and Polish to name a few.

    iVEDi Translation & IT Services Co., Ltd. provides professional Interpretation and Translation services in Istanbul, Turkey to a wide range of clients for many years. All of our professionals are “mother-tongue” translators and interpreters – no software can duplicate their quality of work. All of our Turkish professional interpreters are accredited. Our interpreters participate in professional development training on a regular basis. Our professional Turkish translators are available for you. Beyond any accreditation, at iVEDi Translation & IT Services Co., Ltd., we only keep the best through an ongoing system of continual assessment.

    Please call us +90 212 272 31 57 or send email to us project@iveditranslation.com

    E-mail for a response in minutes to hours, not days!


  5. A few of our specialty areas include:

    * Oil and Gas related translation
    * Aerospace Translation
    * Automotive Translation
    * Defense Translation
    * Energy Translation
    * Financial Translation in Istanbul, Turkey
    * Government Translation
    * Legal Translation including International contracts, bidding documents, patents and corporate by-laws in Istanbul, Turkey
    * Medical Translation
    * Telecommunications Translation in Istanbul, Turkey

    Our Document Translation Services include:

    * Technical Manual Translation
    * Instruction Manual Translation (including SOP Translation)
    * Medical Translation
    * Business Translation Istanbul, Turkey
    * Website Translation
    * Legal Translation, including Contract translation, RFP translation, patent translation, Corporate translation.
    * Brochure Translation
    * Budget Report Translation
    * Letter Translation
    * Translation of Marketing Materials
    * Employee Handbook Translation
    * MSDS Translation
    * Software Translation
    * Human Resources Documentation Translation
    * Apps Translation Services & Localization
    * Policy Manual Translation
    * PPT Translation (Translation of PowerPoint Presentations)
    * Policy Manual Translation
    * Translation of Surveys

    iVEDi Translation & IT Services Co., Ltd. provides translation services in Istanbul, Turkey from Turkish into English and from English into Turkish. In addition we provide translation services in over 140 other language combinations, such as Albanian, Armenian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Canadian French, Georgian, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian, Chinese, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Malay, Urdu, Arabic, Farsi, Hebrew etc.